Traducir sus artículos de ayuda de forma masiva a otro idioma

📍 Dónde encontrarlo: Centros de ayuda → (su portal) → Artículos → seleccionar artículos → Traducir

Para un centro de ayuda multilingüe, Madyis Hub puede traducir varios artículos a la vez a otro idioma de su portal, y clasificarlos automáticamente en una categoría de destino. Así evita reescribir cada artículo a mano para cada idioma.

Cómo funciona

Después de añadir un idioma a su portal, seleccione varios artículos de la lista y luego ejecute la acción "Traducir". Elige el idioma de destino y la categoría en la que se guardarán las versiones traducidas. Madyis Hub crea entonces los artículos traducidos; si ya existe una traducción, se señala como duplicado para evitar sobrescribir su trabajo.

Paso a paso

Primero añada el idioma de destino a su portal (página Idiomas del centro de ayuda).
Abra "Centros de ayuda" → su portal → "Artículos".
Marque los artículos que desea traducir (selección múltiple).
Haga clic en la acción "Traducir" que aparece para la selección.
Elija el idioma de destino y la categoría de destino, y luego inicie la traducción.
Revise y ajuste las versiones traducidas antes de publicarlas.

Bueno saber

El idioma de destino ya debe estar activado en el portal; de lo contrario, no aparecerá en la lista.
Los artículos ya traducidos se detectan como duplicados: compruebe antes de volver a ejecutarlo.
Una traducción automática siempre debe revisarse: adapte el vocabulario propio de su actividad.